LETTER: EINE HOMMAGE AN EINE JAHRZEHNTEALTE VERBINDUNGUND DIE FEIER BEDINGUNGSLOSER LIEBE

Jimin von BTS ging im März 2023 auf eine Solo-Reise mit der Veröffentlichung seines Debütalbums FACE. Auf der Trackliste waren nur sechs Songs zu sehen; allerdings enthielt die physische Form des Albums einen Hidden Track namens Letter, der ‒ wie es der Titel schon nahelegt ‒ ein melodischer Brief von Jimin an ARMY, BTS’ Fandom, ist. Das Konzept eines Hidden Tracks ist für BTS und ihre Fans nichts Unbekanntes, schließlich baute die Band sehr oft Hidden Tracks in ihre früheren Alben ein, um ihre Liebe und Dankbarkeit zu zeigen.

Jimins Letter ‒ der englische Titel heißt Dear ARMY ‒ hat eine sanfte Melodie und liebevolle Lyrics, welche subtile Hinweise auf BTS’ Diskografie enthalten. Im Song ist Jimin sich durchgehend seiner Geschichte bewusst, in der es harte Zeiten gab und er niemanden hatte, an dem er sich festhalten konnte. Wie im Song deutlich wird, war für Jimin die Begegnung mit ARMY wie die Ankunft des warmen Frühlings nach einem harten Winter. Mithilfe der Texte versucht er nicht nur seine Dankbarkeit für die Fans auszudrücken, sondern versichert ihnen auch, dass er immer an ihrer Seite sein wird, wann immer sie in Zukunft auf Schwierigkeiten treffen ‒ genauso wie sie auch ihm beistanden, als er alleine war.

Der Song ist für die Fans eine emotionale Erfahrung, schon alleine, weil er die Aufrichtigkeit in Jimins Aussagen zeigt. Er beginnt den Song mit [den Zeilen] „Was soll ich sagen und wie soll ich es vermitteln / Ich habe einfach das Gefühl, schlecht mit Worten [zu sein] / Ich weiß, es ist offensichtlich, doch / Ich werde diese Worte auf eine Art und Weise sagen, die schwer klingen wird,” welche die Aufmerksamkeit darauf lenken, wie er mit der richtigen Wortwahl kämpft, um die Intensität seiner Gefühle widerzuspiegeln. Wenn man den Song aus Sicht der Fans anhört, entsteht die Illusion von Jimin, als wäre er direkt an unserer Seite.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass der Song nicht nur eine Verbindung zwischen den Fans und dem Künstler aufbaut, sondern auch Hommage an eine jahrzehntelange Verbundenheit ist. So spielen zum Beispiel die Sätze „Ihr, die wie der warme Frühling für mich im kalten Winter wart” und „Wenn wir zusammen sind / Kann die Wüste zum Meer werden” jeweils auf die Lyrics der Lieder Spring Day und Sea von BTS an. Der Song ist somit eine Feier der einzigartigen Verbindung, die Jimin mit ARMY teilt. Diese kleinen, aber bedeutsamen Details tragen zum Charme des Songs bei und wahren die Bedeutung seines Titels.

BTS feierten im Juni 2023 ihren zehnten Geburtstag, für welchen die Band mehrere Clips veröffentlichte, einer davon Jimins Live-Performance zu Letter. Während eine ruhige Gitarrenmelodie im Hintergrund spielt, singt Jimin zu den Menschen, für die er den Song geschrieben hat. Selbst während er meilenweit von ihnen entfernt sitzt, versichert er ihnen, dass er die Momente, die sie zusammen verbracht haben, immer wertschätzen wird. Von seiner Angst und Unsicherheit über die Zukunft („Nachdem diese Zeit vergangen sein wird / Werden wir dieselben sein / Wie als wir uns das erste Mal trafen?”) hin zu seinem unerschütterlichen Vertrauen in ihre Verbindung („Da wir nicht wissen, welche Zeiten uns erwarten werden / Ist es beängstigend, doch … / Vergesst nicht, dass wir immer zusammen bleiben werden”) gibt Jimin mit dem Song das ultimative Versprechen: immer füreinander da zu sein, egal was passiert.

Letter zelebriert unmissverständlich die Liebe, die Jimin inspiriert hat, an seine künstlerischen Talente zu glauben. Es ist nicht einfach nur ein Song: Es ist der Anblick eines bekannten Gesichts in einer Menge voller Fremder. In einer Zeit der oberflächlichen Beziehungen ist es eine Hommage an eine jahrzehntealte Verbindung, die er mit ARMY teilt.

Verfasst von: Amna

Editiert von: LJ

Gestaltet von: ThornToHisRose

Übersetzt von: Sara

Übersetzung editiert von: Cece & Lenamania

ARMY Magazine gehören keine der Bilder/ Videos in unserem Blog. Es ist keine Urheberrechtsverletzung beabsichtigt.