Précédemment avec BTS : non pas « au revoir », mais plutôt « à bientôt » 23-28 octobre

Bon retour parmi nous, ARMY !

Une autre semaine est passée et nous revenons vous faire rattraper toutes les nouvelles concernant nos sept merveilleux garçons. Nous aurons aussi quelque chose à vous annoncer à la fin de ce blog. Mais reprenons là où nous en étions restés.

Tant d’interactions

Avec en légende « D-2 », et l’emoji malicieux qui a une main devant la bouche, RM a partagé avec nous des photos de sa visite à une exposition d’art. L’art et RM forment une association qui va de soi, n’est-ce pas ? Cependant, il y a quelqu’un d’autre qui se marie aussi très bien avec l’art : V. Il a posté ses propres œuvres originales, intitulées « 그얼 » et « 매앤 » (NDT : soit « girl », fr. « fille », et « man », fr. « homme », transcrits en hangul). Plus tard, juste avant le début du concert, j-hope et Jimin ont également posté une photo et une vidéo respectivement.

Le concert en ligne PERMISSION TO DANCE ON STAGE

À la fin de notre publication de la semaine dernière, nous nous étions émerveillés des fantastiques tenues portées par RM, SUGA, j-hope et Jin, sans oublier les membres de la maknae line* qui avaient aussi l’air vraiment fringants, d’après nous. Élégants, tout en étant à l’aise dans leurs vêtements, ils ont conclu la série de posters promotionnels individuels deux jours avant le concert. Mais, puisque BTS sont sept, une image manquait toujours au tableau : cette incroyable photo de groupe de nos sept garçons qui avaient bonne mine et paraissaient sans conteste impatients de nous offrir un spectacle inoubliable.

Les ARMYs qui ont déjà vécu quelques périodes de promotion avaient le pressentiment que ces posters allaient être trompeurs. Tenez-vous bien… ils avaient raison ! Nous approfondirons ce sujet plus tard dans un autre blog détaillé. Ne vous en faites pas, ARMY, nous ne vous laisserions jamais avant d’avoir tout analysé, des tenues à la mise en scène, en passant par la setlist. Après tout, nous ne sommes pas à Vegas, ce qui se passe durant un concert ne reste pas uniquement là-bas. Dans le cas où vous n'auriez pas encore regardé le concert en ligne, il y aura une rediffusion le 31 octobre à 10 heures (heure coréenne).

Une gratitude sans bornes

Le concert a laissé tout le monde sans voix. Après tout, c’était (nous l’espérons) la dernière fois que BTS auront à se produire devant une salle vide ; un dernier « nous nous reverrons face-à-face la prochaine fois ». Nous aimerions en profiter pour souhaiter à tous les ARMY assistant aux concerts de Los Angeles de passer de superbes soirées. Profitez de ce moment spécial, montrez-leur tout l’amour que vous leur portez et que tous leurs efforts n’ont pas été vains. À en juger par leurs discours de fin de concert, un petit remontant est plus que bienvenu.

Une fois le dernier confetti au sol et le concert officiellement fini, Jimin et SUGA ont tous deux exprimé sur Twitter leur gratitude envers les ARMY et le dur travail que tout le monde a fourni. RM, j-hope et Jin sont venus sur Weverse nous communiquer leur amour et leur reconnaissance. Notre cher V, qui ne pouvait participer à la chorégraphie à cause de douleurs musculaires dans le mollet, nous a confié ses regrets de ne pas avoir pu donner le meilleur de lui-même pour sa performance. À ceci, nous répondons : « Nous sommes fiers de toi et nous avons adoré te voir sur scène, même si tu n’as pas pu danser comme tu le voulais. Nous savons que tu étais frustré, mais fais preuve de douceur et de compréhension envers toi-même ! »

Un jour plus tard, mais adorable comme à son habitude, Jungkook a posté sur Weverse et nous a transmis son amour et sa gratitude par le biais d’un selfie, d’un cœur fait avec les doigts et en mimant un bisou avec les lèvres.

Côté réseaux sociaux

Nous sommes certains qu’avec la frénésie des concerts, certaines nouvelles sont passées sous votre radar. Pas d’inquiétudes, voici ce que vous avez manqué : Samsung a partagé des images exclusives des membres en coulisse sous le hashtag #SamsungUnpacked, tandis que FILA nous a offert de nouvelles publicités fantastiques au ton hivernal. Tout aussi enthousiasmant : ce nouvel article publié par Weverse Magazine, qui mettait en lumière les collaborations passées de BTS avec divers artistes. L’auteur nous a replongés dans nos souvenirs tout en mettant en avant l’histoire qui se cache derrière chaque collaboration, n’hésitant pas à révéler le contexte parfois difficile, que l’on peut lire tantôt entre les lignes, tantôt directement dans le texte. Une chose est certaine, ni BTS ni Weverse Magazine ne tournent autour du pot.

Faire une pause

Cela va peut-être vous surprendre, chers lecteurs, mais ARMY Magazine va prendre des vacances. Nous avons tous travaillé sans relâche des mois durant, et allons à présent faire une pause pour nous détendre et récupérer, afin de revenir prêts et revigorés. Ainsi, ce n’est certainement pas un « au revoir », mais plutôt un « à bientôt » tandis que notre superbe équipe s’offre un repos bien mérité. Du 31 octobre jusqu’à fin novembre, plus aucun contenu ne sera posté sur nos réseaux sociaux. Cela vous donne l'occasion de rattraper tout ce que nous avons publié jusqu’à présent ! Fantastique, n’est-ce pas ?

Merci pour votre attention, ARMY ! Prenez soin de vous, soyez bienveillants envers autrui et faites attention à vous. On se revoit bientôt !

*NDT : Voir la définition dans ARMY Magazine n°5, rubrique « Bring The Slang »

Écrit par : Verena

Édité par : Dae

Conception graphique par : Achan

Traduit par : Angéla

Traduction éditée par : Laura et Mélissa

Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.