Sexy Nukim ft. RM : Une analyse de charme (ou pas vraiment)

Pour les membres de BTS, le second chapitre démarre sur les chapeaux de roues, lancé par j-hope avec la sortie de son premier album solo Jack In The Box, qui est une refonte culturelle en soi. Après la collaboration de la vocal line* avec Benny Blanco et Snoop Dogg, RM est pour l'instant le dernier membre à s'être joint aux réjouissances du second chapitre. Fin août, Twitter côté ARMY a bourdonné des nouvelles de la collaboration récente de RM avec Balming Tiger, un collectif artistique de musiciens, paroliers, producteurs et créateurs en arts visuels. Ils s'auto-définisent comme un groupe de K-pop alternative, et dépassent à la fois les normes culturelles et de genre. L’excitation n’a fait que monter à l’annonce, qui s’est répandue comme une traînée de poudre sur toutes les plateformes de réseaux sociaux. La fébrilité a atteint son paroxysme lorsqu’il a été révélé que le nom de la chanson serait Sexy Nukim. Ce qui, pour beaucoup d’ARMYs, s’est automatiquement transformé en « Sexy Namjoon » dans leur tête (allez, admettez-le).

SEXY NUKIM (섹시느낌)

Dès la première mesure de la chanson hip-hop, on comprend immédiatement que son titre est très approprié, puisqu'elle fait penser à une lampe à lave : suave, groovy et sensuelle. Dans une interview avec DIY, lorsqu'on les a interrogés sur le message de la chanson, les membres de Balming Tiger ont affirmé : « Il s’agit littéralement d’un "Sexy Nukim" (« sentiment sexy/de charme » en coréen). Deux mots en apparence très simples se sont rencontrés et un titre étrange est né. Cette expression touche aussi à l’idéal artistique que nous avons en tête. Nous pensons que chaque nouvelle création apparaît quand on détourne quelque chose de familier. Je pense que notre art se trouve aussi dans l’esthétique de l’altération, comme ces deux mots que nous pensions familiers qui se rencontrent et provoquent un sentiment étrange. La chanson fait apparaître le concept de “charme” tel qu’on le perçoit habituellement, ou lui donne un sens différent. Il pourrait s’agir du charme extérieur. Il pourrait s’agir de la confiance en soi intérieure. Les paroles expriment ce qu’est le “charme”. »

La chanson est accompagnée d’un clip vidéo étrange et fantasmagorique à vous retourner l’esprit, doté d’une ambiance de film indépendant, qui correspond parfaitement à son style. Les rappeurs de Balming Tiger interprètent des enfants qui sont conduits chez le médecin par leurs parents pour être « réparés ». Ils sont ensuite branchés à une machine qui leur retire leur individualité, à savoir leur « charme », et les enferme dans une pièce qui ressemble à un sauna. Et ce, jusqu’à ce que RM entre en scène sur son vélo (tel le prince qu’il est) et renverse une Ferrari miniature pour les secourir. Le rap velouté rappelle aux auditeurs que le charme n’est pas une question d'argent ni de fortune matérielle, et qu’il ne peut non plus être défini par ce que pensent les autres. Il s’agit en fait d’un état d’esprit propre à chacun.

COLLABORATION SEXY

Dans leur interview avec DIY, les membres de Balming Tiger ont affirmé que pour eux RM était le seul à pouvoir apporter ce qu’ils cherchaient dans ce morceau. « Nous étions convaincus que RM serait en mesure de l’exprimer mieux que quiconque dans cette chanson, et les résultats ont satisfait tout le monde. La partie de RM dans ce morceau ne pourrait être remplacée par nul autre. » Les membres de Balming Tiger ont continué en déclarant : « Travailler avec lui s’est fait très naturellement, exactement comme lorsque nous travaillons en interne entre membres de BT (Balming Tiger). De plus, son interprétation a été excellente. Nous avons fini par utiliser les paroles et le style de rap qu’il nous a envoyé au départ. Il a compris la musique à 120% et a glissé son propre style dans le flux du morceau. Et comme c'est un homme si humble et charmant, nous nous sommes amusés tout au long de notre travail avec lui. »

GÉNIE LYRIQUE

Le couplet de RM dans Sexy Nukim est magistral. Non seulement il joue avec les mots pour répondre aux couplets d’ouverture, comme un tisserand tissant avec soin ses parties en parfaite harmonie, mais il emploie aussi une technique de « pliage de mots », qui consiste à « prononcer un mot d’une manière inhabituelle pour faire rimer deux mots aux voyelles communes qui, lorsqu’ils sont prononcés normalement, ont des sons similaires mais légèrement différents. » (définition issue du blog de musique Don't Sweat The Beat). On observe cette technique lorsque RM dit « doom boy », qui crée une rime avec une phrase précédente de Balming Tiger : « what you doin' boy? ». RM apporte un style et un éclat à la chanson qui lui sont propres mais qui s’intègrent parfaitement à l’ambiance et au thème globaux de Sexy Nukim, prouvant, une fois de plus, qu'il est indéniablement un génie de la musique et des paroles.

EN RÉSUMÉ

Sexy Nukim est drôle, enjôleuse et funky, mais au fond elle partage un message profond que tout le monde mérite d’entendre. Votre valeur n’est pas déterminée par ce que vous possédez, ni par votre statut. Le charme est un état d’esprit qui peut revêtir bien des formes et des significations selon les personnes. Alors, si quelqu’un tente de s’emparer de votre « charme », RM vous a donné la répartie parfaite pour cela. Contentez-vous de vous retourner et de dire : « Je n'ai pas le temps de me sentir seul, 24 heures. Mec, tu devrais juste être désolé. Ta vie est amère. »

Si vous n’avez pas encore eu l’occasion d’écouter cette chanson sexy, faites-le dès maintenant ! Faites-nous confiance, vous ne serez pas déçus.

* NDT : Voir la définition dans ARMY Magazine n°8, rubrique « Bring The Slang »

Écrit par : Lisa

Édité par : Cassie

Conception graphique par : ThornToHisRose

Traduit par : Nedrane

Traduction éditée par : Mélissa et Rachel

Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.