Voyage à Busan : le guide officiel d’ARMY Magazine

Les tickets pour le concert de BTS le 15 octobre se sont écoulés en à peine 35 secondes, mais que vous assistiez au concert « Yet To Come » ou que vous soyez simplement de passage dans les environs, il y a des tonnes de choses à faire à Busan ! Aujourd’hui, ARMY Magazine vous offre une compilation de conseils de voyage (en lien avec BTS) pour quiconque espère visiter la région côtière, immortalisée dans les paroles de Ma City ou encore 팔도강산 (Paldogangsan).

Le voyage jusqu’à Busan

Pour ceux qui comptent venir en Corée du Sud depuis l’étranger, l’itinéraire le plus populaire pour voir différentes régions du pays est de prendre la ligne de train KTX depuis l’aéroport d’Incheon. La plupart des grands vols internationaux vous mènent jusqu’à cet aéroport, qui se situe en périphérie de Séoul. Une fois arrivés à Incheon, les voyageurs ont le choix entre le train, une navette de l’aéroport ou encore un taxi pour rejoindre la gare de Séoul. Les passagers peuvent alors monter à bord du train national à grande vitesse KTX qui les emmènera directement à la gare de Busan. Les billets sont disponibles sur place à la gare de Séoul, ou en avance sur Trip.com, étant donné que les trains sont souvent déjà complets aux heures de pointe (ou lorsqu’ils transportent des ARMYs pour aller à un concert). Si vous voyagez dans plusieurs régions sur une courte période de temps, vous pouvez également acheter un ticket KoRail Pass à un prix fixe. Si le train vous semble trop compliqué, vous avez toujours la possibilité de prendre un autre avion pour rejoindre directement l’aéroport de Busan !

Se déplacer

La majorité de Busan est adaptée aux trajets en bus et/ou en métro. Les étrangers peuvent acheter et recharger leur carte de transport T-Money spéciale touristes internationaux dans tous les aéroports coréens principaux, dans les grandes gares de Séoul et dans certaines supérettes. De plus, Busan peut se vanter d’avoir une ancienne voie ferrée qu’ils ont réaffectée avec une nouvelle esthétique qui rappelle les paysages océaniques apparaissant dans les films du Studio Ghibli. La vue est magnifique !

Télécharger une application coréenne pour les trajets est aussi intéressant (Naver Map et Kakao Map sont les plus populaires). Google Maps a tendance à proposer de meilleures traductions, mais de moins bons itinéraires à pied ou par plusieurs moyens de transport. Utiliser deux applications est alors une nécessité si vous ne parvenez pas à trouver ou transcrire de vous-même une version de votre destination en hangul.

Les endroits liés à BTS

Puisque Jimin et Jungkook sont tous deux de Busan, il n’y a rien d’étonnant à ce que plusieurs lieux représentent des visites incontournables pour les ARMY. De nombreux.ses ARMYs ont raconté sur Twitter leur passage au Magnate Cafe, l’immense café tenu par le père de Jimin. En entrant dans l’espace à la lumière tamisée, vous faites face à une table garnie de bouquets de fleurs, offerts au café par des ARMYs du monde entier. Une étagère sur la gauche contient beaucoup de chapeaux appartenant à Jimin, et une autre des œuvres d’art qui changent régulièrement (deux tableaux d’Andy Warhol y trônaient lorsque deux représentants d’ARMY Magazine s’y sont rendus fin septembre). De plus, l’artiste Lee.K est passé récemment afin d’y installer un portrait de Jimin, auparavant exposé au Carrousel du Louvre pour la Focus Art Fair 2022. Des boissons peuvent être commandées au comptoir principal de la boutique. Le café propose aussi fièrement une table permettant de sélectionner de délicieuses pâtisseries sucrées, ainsi qu’une vitrine de gâteaux et de tartes. Vous pourriez même apercevoir le père de Jimin en personne, qui salue souvent les ARMYs sur place !

Un peu plus à l'ouest, vous pouvez trouver la célèbre fresque de Jimin et Jungkook, située dans un coin du Gamcheon Culture Village. Si l’endroit était à l’origine réservé aux réfugiés religieux, il est désormais réputé pour ses maisons aux couleurs vives et ses œuvres d’art ornant les rues et les toits. Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l’histoire du village au musée à son entrée, avant de marcher pour voir la fresque prenant toute la longueur du mur de Jimin et Jungkook tenant des roses rouges. On trouve aussi à proximité la fameuse statue du Petit Prince, œuvre ayant inspiré Jin pour la scène de sa performance de Moon pendant le concert de 2020 « MOTS ON:E ».

Faire du Namjooning à la mer

En plus des lieux en lien avec BTS, il existe un grand nombre d’activités fantastiques à faire à Busan. Pour ceux qui, comme Namjoon, apprécient la randonnée, il existe plusieurs magnifiques chemins aux niveaux de difficulté et durées variés qui surplombent l'océan. Tout au sud de ces chemins, on trouve l’Oryukdo skywalk, où les téméraires comme Jungkook peuvent regarder l’océan juste sous leurs pieds, sur un ponton transparent accolé à la falaise. Vous pouvez observer de près les créatures qui habitent les eaux de la région à l’aquarium de Busan ou même en faisant de la plongée sous-marine (des cours pour débutants sont également proposés). Nager, prendre un bain de soleil ou prendre des cours de surf sont encore d’autres bonnes façons de profiter des plages de Busan.

À propos de l’activité à venir

Puisque BTS sont les ambassadeurs officiels de l’exposition internationale de 2030 à Busan, il semblerait que les garçons collaboreront avec l’administration de la ville pendant un certain temps pour promouvoir la région. Si vous désirez visiter, ou même simplement en apprendre davantage sur la province, nous espérons que ce blog constituera un bon point de départ !

Écrit par : Mariko

Édité par : Dae

Conception graphique par : ThornToHisRose

Traduit par : Angéla

Traduction éditée par : Rachel et Sarah

Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.